#YOUHOOD
Activités pour les Jeunes
Helene S. Apala espagnol vers français
Projet Européen Youhood
Par LORENA JAPON (espagnol vers français HS.A)
Vendredi 20 septembre 2019, 04: 00h
«Francesco Bondanini, coordinateur du projet Européen 'Youhood', a expliqué à ce journal qu'hier ils célébraient une fête sur la place Martínez Campos pour remercier le quartier de l'hospitalité Rastro cette semaine et passer du temps avec les enfants dans les activités du programme. "
Expérience
« En regardant le quartier, je me suis vraiment laissé inspirer par les enfants locaux et leur mode de vie. En tant que tel, je voulais aussi peindre quelque chose pour les enfants.
J'ai choisi de faire une scène inspirée de la vie de la rue, Rastro connaît de nombreux chats de rue et du linge frais traîne dans les rues étroites . "
Rotterdam | Les Pays-Bas
«Mon plus grand défi était de trouver un thème qui pourrait rassembler les gens, qui fasse sourire les gens par sa simplicité et qui n'ait pas de message politique, social ou religieux qui puisse déranger les gens qui vivent dans le Rastro.
"Le nom de mon illustration est" Une Mère "
C'est un hommage à la figure féminine et à la maternité.
J'ai été frappé, en visitant le Rastro, par le nombre de femmes qui se promenaient dans le quartier avec leurs enfants à la remorque. Avec cette illustration, je voulais représenter une scène de vie commune dans laquelle toute femme de tout âge, race et religion pourrait s'identifier. "
Rotterdam | Les Pays-Bas
"J'ai peint une cérémonie du thé traditionnelle. Le thé est versé de haut pour répandre le parfum des herbes. Pour répandre une délicieuse odeur pour les invités semble invitant."
Rotterdam | Les Pays-Bas
"YOUHOOD 2019. Ce mot ne sera pas effacé de mes souvenirs, cela a été une semaine intense mais en même temps amusante et inoubliable, l'une des meilleures expériences que j'ai vécues. Je suis heureux d'avoir rencontré de grands artistes et des gens formidables. "
(Espagnol vers français HS.A)
Melilla | Espagne